![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Okay, I was watching "The Girl in Question" today, since it's now my favourite episode of Angel, and something has been bothering me about what the hell Spike says after the "She's glowing, mate" line. It's something like "Best fit you for a pair of antlers. Been made the right cuckold, you have." I FINALLY got it while reading Act IV of As You Like It. I'm so slow. I think I didn't get it right away because JM says the line too fast with too much cockney accent! And... I'm slow. That is all. G'night.
Okay, I was watching "The Girl in Question" today, since it's now my favourite episode of Angel, and something has been bothering me about what the hell Spike says after the "She's glowing, mate" line. It's something like "Best fit you for a pair of antlers. Been made the right cuckold, you have." I FINALLY got it while reading Act IV of As You Like It. I'm so slow. I think I didn't get it right away because JM says the line too fast with too much cockney accent! And... I'm slow. That is all. G'night.
.